Eventually I realized how behind the leg he really was. As soon as I got some more jump to the canter, the change was there. I quit on that good note, and besides, we'd been working for a solid half an hour.
My husband has already agreed to pick up sushi for dinner. Bless him.