I checked out a Youtube video of the movement and realized that I am actually on the right track. Our "pirouette" is probably a bit too big right now, but so was our walk pirouette when we first started. Take THAT, Fourth Level. You're not as scary as you thought!
See? I must be doing it wrong!